Dimanche Rouge #10 @ Petit Bain – 20/11/2011

***ENGLISH BELOW

DIMANCHE ROUGE #10

Performances expérimentales

Multimédia, danse, vidéo, son, spoken word, installations

Le Petit Bain, 20 Novembre 2011, 17H-23H

ENTRÉE LIBRE

Pour cette 10è édition, Dimanche Rouge vous invite à découvrir une soirée de performances expérimentales et une after-party DJ le dimanche 20 novembre, de 17 heures à 23 heures. Nous sommes ravis d’annoncer que la 10e édition de Dimanche Rouge se tiendra le de nouveau au Petit Bain, le nouvel espace d’art sur ​​la Seine. Depuis sa création en Février 2011, Dimanche Rouge a accueilli neuf éditions uniques, avec près de 200 artistes provenant de plus de 35 pays.

►PERFORMANCES DE DUREE DETERMINEE
5pm
Les Idiotes + Jeffrey Louis Reed (performance art, France/UK)
Sonic Surgeon (sound art, France)
Branko Miliskovic ”The Song of a Soldier on Watch” (WW3 Lili Marlene) (live vocal performance art, Germany/Serbia)
6pm
Jessica Hirst (multidisciplinary art, USA/Spain)
Thomas Grill + Ugo Boscain, (sound, Austria/Italy)
Aureline Roy (performance art, France)
7pm
Florent Colautti +Justine Goussot (interactive dance/music, France)
Arianne Foks (action, France)
Damien Bourniquel + Matthieu Junquet (multimedia, France)

8pm
Josiane Guitard Leroux (performance art, France)
Meghann Snow (dance/drawing, USA)
Théâtre Bouche d’Or/Marine Biton Chrysostome + Juliette Mézergues + Oriane   Descout + El Kinki + Jérome Jousseaume (theater/music/video performance, France)

►PERFORMANCES DE DUREE INDETERMINEE ET INSTALLATIONS
Luísa Nóbrega (performance art, Brazil)
Emma Rochester (video+drawing, Australia)
Le Callimaque (live cinema/sound/visual installation, France)

DJ AFTER PARTY
Samirah (DJ) la pionnière du DJing en France!
Protofuse (IDM live performance / Bitsquare records / France)

+ Où : au Petit Bain, 7 Port de la Gare, Paris 13è (entre Batofar et la piscine Joséphine Baker)

+ Comment s’y rendre : Métro ligne 6, station Quai de la Gare, ligne 14 et RER C, station Bibliothèque François Mitterrand.  Pour plus de détails, veuillez visiter  petitbain.org

***ENGLISH VERSION

DIMANCHE ROUGE #10

Experimental Performances

Multimedia, dance, video, sound, spoken word, installations

Le Petit Bain, November 20th 2011, 17H-23H

FREE ADMISSION

For its 10th edition, Dimanche Rouge invites you to discover an evening of experimental performances and a DJ afterparty on Sunday, November 20th, from 17H-23H. We are thrilled to announce that the 10th edition of Dimanche Rouge will be held again at Petit Bain, the new art space on the Seine. Since its inception in Feburary 2011, Dimanche Rouge has hosted 9 unique editions, featuring almost 200 artists coming from over 35
countries.

►PERFORMANCES OF DETERMINED LENGTH
5pm
Les Idiotes + Jeffrey Louis Reed (performance art, France/UK)
Sonic Surgeon (sound art, France)
Branko Miliskovic ”The Song of a Soldier on Watch” (WW3 Lili Marlene) (live vocal performance art, Germany/Serbia)
6pm
Jessica Hirst (multidisciplinary art, USA/Spain)
Thomas Grill + Ugo Boscain, (sound, Austria/Italy)
Aureline Roy (performance art, France)
7pm
Florent Colautti +Justine Goussot (interactive dance/music, France)
Arianne Foks (action, France)
Damien Bourniquel + Matthieu Junquet (multimedia, France)

8pm
Josiane Guitard Leroux (performance art, France)
Meghann Snow (dance/drawing, USA)
Théâtre Bouche d’Or/Marine Biton Chrysostome + Juliette Mézergues + Oriane   Descout + El Kinki + Jérome Jousseaume (theater/music/video performance, France)

►PERFORMANCES OF UNDETERMINED LENGTH AND INSTALLATIONS
Luísa Nóbrega (performance art, Brazil)
Emma Rochester (video+drawing, Australia)
Le Callimaque (live cinema/sound/visual installation, France)

DJ AFTER PARTY
Samirah (DJ) la pionnière du DJing en France!
Protofuse (IDM live performance / Bitsquare records / France)

+ Where: Petit Bain, 7 Port de la Gare, 13th arrondissement (between Batofar and the Josephine Baker swimming pool)

+ How to get there:  Metro line 6, station Quai de la Gare, Metro line 14 and RER C, station Bibliothèque François Mitterrand.For further details, please visit petitbain.org

6 responses to “Dimanche Rouge #10 @ Petit Bain – 20/11/2011

  1. Pingback: Duo with Ugo Boscain @ Dimanche Rouge #10, Paris/France, November 20 2011, 6pm·

  2. Pingback: Dimanche Rouge -10 @ Petit Bain « ArtActus·

  3. Pingback: Duo with Ugo Boscain @ Dimanche Rouge #10·

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s