Dimanche Rouge #11 @ BATOFAR! – 18/12/2011

****ENGLISH BELOW

Dimanche Rouge #11

Performances expérimentales + DJ/VJ After Party

Multimédia, danse, vidéo, son, spoken word, installations

BATOFAR, 18 december 2011, 16H-fin

ENTRÉE LIBRE

Pour cette 11è édition, Dimanche Rouge vous invite à découvrir une soirée de performances expérimentales et une after-party DJ le dimanche 18 decembre, de 16 heures à 24 heures. Nous sommes ravis d’annoncer que la 11e édition de Dimanche Rouge se tiendra a BATOFAR. Depuis sa création en Février 2011, Dimanche Rouge a accueilli dix éditions uniques, avec près de 300 artistes provenant de plus de 40 pays.

PROGRAM

PERFORMANCES OF DETERMINED LENGTH

4pm
Vacuum: Charlotte Hébert + Laurent Prost (performance art, France)
Tamara Erde (performance art/video, Israel/France)

5pm
Steffi Wieser (dance, Austria)
Marie-Alice Schultz (texture, Germany)

6pm
Marta Kosieradzka – #1 (dance, Poland)
Analia Beltran i Janes (performance art, Spain)
Marta Kosieradzka – #2 (dance, Poland)

7pm
Vera Chen, Kai-Lin Haung, Guillaume Cesbert (theatrical performance, Taiwan/France)
Manuela Centrone (performance art, Italy)
Miss Universe (performance art, Turkey/Austria)

8pm
Carmen Blaix Collectif  (concert-performance, France)
Daniel Gaudard + Méryll Ampe (audiovisual, Brazil/France)

9-end
A-li-ce + Karina JunkFood + Tom de JunkFood (VJ/DJ, France)

PERFORMANCES OF UNDETERMINED LENGTH AND INSTALLATIONS
KinoBus (live cinema production, France)
Jamin (live painting performance, Australia)
Lovedivines and Opie Boero Imwinkelried (France) – hair sculpting performance, followed by interactive hair sculpting performance with the public

TERRACE
17h
Batchass + Malcolm Lane + MisterX (Electro VJ Performance, UK/France)
Sarah Trouche (performance art screening, France)
18h
Vacuum: Charlotte Hébert + Laurent Prost (performance art, France)
Samirah (DJ) la pionnière du DJing en France!
19h
Anna-Sabina Zürrer (performance art screening, Switzerland)
Steffi Wieser (dance, Austria)
20h
Antje Vowinckel + Steffi Weismann (screening sound/video art, Germany)
Analia Beltran i Janes (performance, Spain)
22h – KinoBus (projection of live cinema made at Dimanche Rouge, France)

+ Où : au Batofar, Quai François Mauriac, Paris 13è

+ Comment s’y rendre : Métro ligne 6, station Quai de la Gare, ligne 14 et RER C, station Bibliothèque François Mitterrand.

Pour plus de détails, veuillez visiter dimancherouge.org et batofar.org

****ENGLISH VERSION

Dimanche Rouge  #11
@ BATOFAR, DECEMBER 18th 2011, 4pm-midnight

Experimental Performances
Multimedia, dance, video, sound, spoken word, installations

FREE ADMISSION

For its 11th edition, Dimanche Rouge invites you to discover an evening of experimental performances and a DJ after-party on Sunday, December 18th, from 4pm till midnight. We are thrilled to announce that the 11th edition of Dimanche Rouge will be held at BATOFAR. Since its inception in Feburary 2011, Dimanche Rouge has hosted 10 unique editions, featuring almost 300 artists coming from over 40 countries.

PROGRAM

PERFORMANCES OF DETERMINED LENGTH

4pm
Vacuum: Charlotte Hébert + Laurent Prost (performance art, France)
Tamara Erde (performance art/video, Israel/France)

5pm
Steffi Wieser (dance, Austria)
Marie-Alice Schultz (texture, Germany)
Vera Chen, Kai-Lin Haung, Guillaume Cesbert (theatrical performance, Taiwan/France)

6pm
Marta Kosieradzka – #1 (dance, Poland)
Analia Beltran i Janes (performance art, Spain)
Marta Kosieradzka – #2 (dance, Poland)

7pm
Vera Chen, Kai-Lin Haung, Guillaume Cesbert (theatrical performance, Taiwan/France)
Manuela Centrone (performance art, Italy)
Miss Universe (performance art, Turkey/Austria)

8pm
Carmen Blaix Collectif  (concert-performance, France)
Daniel Gaudard + Méryll Ampe (audiovisual, Brazil/France)

9-end
A-li-ce + Karina JunkFood+ Tom de JunkFood (VJ/DJ, France)

PERFORMANCES OF UNDETERMINED LENGTH AND INSTALLATIONS
KinoBus (live cinema production, France)
Jamin (live painting performance, Australia)
Lovedivines and Opie Boero Imwinkelried (France) – hair sculpting performance, followed by interactive hair sculpting performance with the public

TERRACE
17h
Batchass + Malcolm Lane + MisterX (Electro VJ Performance, UK/France)
Sarah Trouche (performance art screening, France)
18h
Vacuum: Charlotte Hébert + Laurent Prost (performance art, France)
Samirah (DJ) la pionnière du DJing en France!
19h
Anna-Sabina Zürrer (performance art screening, Switzerland)
Steffi Wieser (dance, Austria)
20h
Antje Vowinckel + Steffi Weismann (screening sound/video art, Germany)
Analia Beltran i Janes (performance, Spain)
22h – KinoBus (projection of live cinema made at Dimanche Rouge, France)

+ WHERE? Batofar, 7 port de la gare, 13e

+ HOW TO GET THERE? Metro 6 station Quai de la Gare / Metro 14 et RER C station Bibliothèque François Mitterrand.

Pour plus de détails, veuillez visiter dimancherouge.org et batofar.org

2 responses to “Dimanche Rouge #11 @ BATOFAR! – 18/12/2011

  1. Pingback: Dimanche Rouge #11 @ BATOFAR! « Presenceweb / ArtActus·

  2. Pingback: Performance on december 18th | Lovedivines·

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s