Dimanche Rouge #18 TOULOUSE @ La Dynamo (16h-minuit) & CREA (11h-14h) – 15/07/2012

Facebook event: https://www.facebook.com/#!/events/238339036282618/

Image

***FRENCH VERSION (ENGLISH BELOW)

15/07/2012 – DIMANCHE ROUGE #18 TOULOUSE

@ LA DYNAMO (16h-minuit) 6 rue Amélie, Toulouse
@ CREA (11h-14h) 70 Allée des demoiselles, Toulouse

PERFORMANCES EXPERIMENTALES

Multimédia, danse, vidéo, son, performance art, spoken word, installations


ENTRÉE GRATUITE

Pour cette 18ème édition, Dimanche Rouge vous invite à Toulouse pour découvrir une journée de performances expérimentales le dimanche 15 juillet. Nous sommes ravis d’annoncer que notre 18ème édition se tiendra dans deux lieux différents : un brunch-performance sera organisé de 11 heures à 14h au centre culturel autogéré CREA puis les performances se poursuivront de 16h à 21h à la Dynamo pour finir en beauté avec la Dimanche Rouge after party jusqu’à minuit. Depuis sa création en Février 2011, Dimanche Rouge a accueilli dix-sept éditions uniques, avec plus de 500 artistes provenant de 52 pays.


@ LA DYNAMO (16h-minuit)

16-18h
Jordan Wayne Long + Dani Ploeger (60′ performance art, USA/Pays-Bas)
Anne Lovedivines (10’ hair design performance, France)
Eksistere (20’ danse/théâtre, France)

18-20h
Kamil Guenatri (La Terrasse)(20’ art action, France)
Thibault Majorel (10’ voix/vidéo, France)
Hektor Kafka (20’ performance sonore, France)
Alvaro Munoz + Gorka Ferrero
(20’ Espagne/Mexique -streaming-)
Simona Canacci aka See|Zee_vizual (15′, multimedia, Italie)

20-21h
Karina Benziada
(20’ danse/poésie, France)
Emilie Franceschin
(15’ performance art, France)
A.J Dirtystein + Lilja Andersen
(20’ performance/vidéo/live music, France)

21h-minuit
AFTER PARTY
Human Koala (live set, France) / Vj Pantothenique (France)
DJ Peyo
(France)VJ Simona Canacci aka See|Zee_vizual (Italie)

INSTALLATIONS / ESPACE EXTERIEUR
Angela Washko (15’ multimedia performance art, USA -streaming-)
FraiseVinyl
(vidéo installation, France)
Nanie Anna Dembinski
(15’ boules de feu, France)

@ CREA (11h-14h) Brunch & Performances

Kamil Guenatri (La Terrasse) (20’ art action, France)
Ek Sistere
(30’ danse/théâtre, France)
Karina Benziada
(20’ danse/poésie, France)
Simona Canacci aka See|Zee_vizual (15′, multimedia, Italie)
FraiseVinyl (vidéo installation, France)

CREA – CSA Centre Social Autogéré de Toulouse Collectif pour la Réquisition, l’Entraide et l’Autogestion
70 Allée des demoiselles, 31000 Toulouse.

LA DYNAMO
6 rue Amélie (quartier de la Colombette) 31000 Toulouse
Métro: Jean Jaurès ou Marengo-Médiathèque

Plus d’info :
www.dimancherouge.org /  www.ladynamo-toulouse.com / www.crea-csa.over-blog.com

***ENGLISH VERSION


15/07/2012 – DIMANCHE ROUGE #18 TOULOUSE

@ LA DYNAMO (4pm-midnight) 6 rue Amélie, Toulouse
@ CREA (11am-2pm) 70 Allée des demoiselles, Toulouse

EXPERIMENTAL PERFORMANCES

Multimedia, dance, video, sound, performance art, spoken word, installations

FREE ADMISSION

For this 18th edition, Dimanche Rouge invites you to Toulouse for a day of experimental performance on Sunday, July 15. We are thrilled to announce that our 18th edition will be held in two locations : a brunch-performance will be held from 11am to 2pm at the self-managed cultural center CREA and performances will continue from 4pm to 9pm at the Dynamo to finish off with the Dimanche Rouge after party until midnight. Since its inception in February 2011, Dimanche Rouge has hosted seventeen unique editions, featuring over 500 artists from 52 countries.

@ LA DYNAMO (4pm-midnight)

4-6 pm

Jordan Wayne Long + Dani Ploeger (60′ performance art, USA/Pays-Bas)
Anne Lovedivines (10’ hair design performance, France)
Eksistere (20’ danse/théâtre, France)

6-8 pm
Kamil Guenatri (La Terrasse) (20’ art action, France)
Thibault Majorel (10’ voice/video, France)
Hektor Kafka (20’ sound, France)
Alvaro Munoz + Gorka Ferrero (20’ Spain/Mexico -streaming-)
Simona Canacci aka See|Zee_vizual (15′ multimedia, Italy)

8-9 pm
Karina Benziada (20’ dance/poetry, France)
Emilie Franceschin
(15’ performance art, France)
A.J Dirtystein + Lilja Andersen
(20’ performance/video/live music, France)

9 pm-midnight
AFTER PARTY
Human Koala (live set, France) / Vj Pantothenique (France)
DJ Peyo
(France)VJ Simona Canacci aka See|Zee_vizual (Italy)

INSTALLATIONS/OUTDOOR PERFORMANCES
Angela Washko (15’ multimedia performance art, USA -streaming-)
FraiseVinyl
(video installation, France)
Nanie Anna Dembinski
(15’ fire balls, France)

@ CREA (11 am-2 pm) Brunch & Performances

Kamil Guenatri (La Terrasse) (20’ art action, France)
Ek Sistere
 (30’ danse/théâtre, France)
Karina Benziada
 (20’ danse/poésie, France)
Simona Canacci aka See|Zee_vizual (15′, multimedia, Italie)
FraiseVinyl (vidéo installation, France)

CREA – CSA Centre Social Autogéré de Toulouse Collectif pour la Réquisition, l’Entraide et l’Autogestion
70 Allée des demoiselles, 31000 Toulouse.

LA DYNAMO
6 rue Amélie (quartier de la Colombette) 31000 Toulouse
Métro: Jean Jaurès ou Marengo-Médiathèque

More info:  www.dimancherouge.org / www.ladynamo-toulouse.com / http://www.crea-csa.over-blog.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s