DIMANCHE ROUGE PRESENTS KATSURA KAN

***ENGLISH BELOW

***VERSION FRANCAISE

Dimanche Rouge présent KATSURA KAN à Paris le Mardi 5 novembre à 19h30.

“BUTOH , Surrealism of the body”

Video projection et exposé autour du butoh, suivi d’un échange avec le public.

Maître reconnu de butoh, Katsura Kan (Japon) présentera une série de vidéos accompagnées par ses commentaires. Des vidéos comme « Becket-butoh notation », « Tibetean Book of the dead » et aussi des anciens vidéos de butoh seront projetés.

Entrée Gratuite

1402861_10202275349552968_1263497362_o

Née à Tokyo KATSURA KAN est un maître de butoh reconnu parmi les premières générations des danseurs de butoh japonais. Il a dansé avec la troupe “Byakkosha” 1979-1981. Il est célèbre par ces solos de danse ainsi que par ses collaborations et ces travails comme chorégraphe. Pendant ces 30 derniers années, Kan a travaillé avec ce qu’il appelle « minority dancers », dans des lieux qu’il a ouvert au butoh ; des coins inconnus Europe, East Asia, et Afrique. En ce moment Kan mène une recherche autour de «BECKETT BUTOH NOTATION » en France, et « Oracle et Enigma » en San Francisco. Kan a fait partie de la « International Contemporary Dance Conference » à Beijing en septembre 2012.

Dimanche Rouge est une association a but non lucratif dédiée a la promotion de l’art expérimental et live.

Adresse: Plateforme, 73 Rue des Haies, 75020 Paris, France.

www.katsurakan.com
****ENGLISH VERSION

Dimanche Rouge presents KATSURA KAN at the Plateforme gallery on Tuesday November 5th at 19:30

“BUTOH , Surrealism of the body”

Japanese Butoh master, Katsura Kan will present a series of videos followed by a discussion at the Plateforme Gallery on Tuesday November 5th at 19:30. The video presentation will include “Beckett Butoh Notation” and “The Tibetan Book of the Dead” as well as some of his earlier works.

Entrance Free

KATSURA Kan, a native of Kyoto, is a Master Butoh artist from among the ranks of Japan’s senior generation of Butoh dancers. He performed with the seminal Butoh troupe, “Byakkosha” 1979-1981. He is a celebrated solo and collaborative performer as well as a choreographer. For the past 30 years Kan has worked with what he calls “minority dancers” in remote locations throughout Europe, South East Asia and Africa. Kan is researching “Beckett BUTOH Notation” in France, and “Oracle & Enigma” as a Dance Oratorio project in San Francisco. Kan curated the Contemporary Dance Conference in Beijing in September 2012.

Dimanche Rouge is a non-profit association dedicated to the promotion of experimental and live art.

Address: Plateforme, 73 Rue des Haies, 75020 Paris, France.

www.katsurakan.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s